Diglosia Bahasa Adat dalam Bahasa Meto pada Masyarakat Multietnik Biboki Anleu
DOI:
https://doi.org/10.63011/js.v1i2.14Keywords:
Diglossia, indigenous language maintenance, Meto languageAbstract
The aim of this study is to explore diglossia in the effort to preserve the indigenous language within the Meto language through a sociolinguistic approach. The focus of the research is on diglossia and the preservation of unique words, phrases, language styles, and sacred words in the takanab speech during funeral ceremonies in the multiethnic community of Biboki Anleu. The indigenous language in the Meto language has a rich historical and cultural significance. This is demonstrated by the consistent use of takanab speech at funeral ceremonies. The preservation of the high variety of the indigenous language shows that the Biboki Anleu community continues to maintain the speech, utilizing unique words, phrases, language styles, and sacred words. Although the use of informal or slang language is common in everyday communication, takanab speech is still employed in formal or sacred situations (such as funeral ceremonies). The communication style of the indigenous language within the Meto language also has its own unique features that support social interaction and reinforce cultural identity.
References
Abu-Liel, A. K., Ibrahim, R., & Eviatar, Z. (2021). Reading in multiple Arabics: effects of diglossia and orthography. Reading and Writing, 34(9), 2291–2316. https://doi.org/10.1007/s11145-021-10143-8
Alshorafat, O. ., Atta, F., & Rasheed, S. (2019). International Journal of Linguistics , Literature and Translation (IJLLT) ISSN : 2617-0299. International Journal of Linguistics, Literature and Translation, 2(3), 177–182. https://doi.org/10.32996/ijllt.2019.2.5.38
Amin, T., & Badreddine, D. (2020). Teaching science in Arabic: diglossia and discourse patterns in the elementary classroom. International Journal of Science Education, 42(14), 2290–2330. https://doi.org/10.1080/09500693.2019.1629039
Busela, O., Himpong, M. D., & ... (2018). Pola Komunikasi Keluarga Dalam Melestarikan Bahasa Daerah Suku Wayoli Di Desa Gamsida Kecamatan Ibu Selatan Maluku Utara. Acta Diurna …, 1–16. https://ejournal.unsrat.ac.id/index.php/actadiurnakomunikasi/article/view/20974
Daniëls, H. (n.d.). Diglossia A language ideological approach. 2(1930), 185–216. https://doi.org/10.1075/prag.00006.dan
Giri, I. M. A. (2017). Pelestarian bahasa, aksara, dan sastra Bali melalui pengoptimalan tripusat pendidikan. Purwadita : Jurnal Agama Dan Budaya, 1(1), 27–32.
Houben, J. E. M. (2018). Linguistic Paradox and Diglossia: The emergence of Sanskrit and Sanskritic language in Ancient India. Open Linguistics, 4(1), 1–18. https://doi.org/10.1515/opli-2018-0001
JieLi. (2019). Languageorientationsin Family LanguagePolicies: An analysisof parents?attitudes towardsbilingualism in Chineseimmigrant familiesof theNorth Florida. SSTESOLJournal, 12(3), 17–25.
Mauk, dkk. (2022). VARIASI BAHASA TETUN DALAM KOMUNIKASI MASYARAKAT DESA BUILARAN DILIHAT DARI SEGI PEMAKAI DAN TEMPAT: KAJIAN SOSIOLINGUISTIK. Linguistik, Terjemahan, Sastra) 2022: 3 (1): 31-41 Https://Talenta.Usu.Ac.Id/Lingtersa VARIASI, 3(1), 10–27. https://medium.com/@arifwicaksanaa/pengertian-use-case-a7e576e1b6bf
Mauk, V., & Laksono, K. (2023). The Existence of the Diglosia Phenomena : A Sociolinguistics Study of Meto Language Speaker Communities in East Nusa Tenggara , Indonesia. International Journal of Multicultural and Multireligious Understanding, 499–510.
Mosca, M. (2019). Trilinguals’ language switching: A strategic and flexible account. Quarterly Journal of Experimental Psychology, 72(4), 693–716. https://doi.org/10.1177/1747021818763537
Nadhiroh, U. (2021). Peranan Pembelajaran Bahasa Jawa Dalam Melestarikan Budaya Jawa. JISABDA: Jurnal Ilmiah Sastra Dan Bahasa Daerah, Serta Pengajarannya, 3(1), 1–10. https://doi.org/10.26877/jisabda.v3i1.9223
Nitbani, S. H. (2020). Hakikat Tuturan Tonis: Bentuk Legitimasi Ritual Dalam Masyarakat Timor Dawan. Jurnal Lazuardi, 3(2), 453–468.
Pinheiro, A. F. de C. (2023). Estrutura e variação linguística na comunicação digital. Domínios de Lingu@gem, 17, e1717. https://doi.org/10.14393/dlv17a2023-17
Pliatsikas, C., & Houston-Price, C. (2021). The effects of using two variants of one language on cognition: Evidence from bidialectalism and diglossia. Psyarxiv.Com, 2021. https://psyarxiv.com/9c7df/download?format=pdf
Schiff, R., & Saiegh-Haddad, E. (2017). When diglossia meets dyslexia: The effect of diglossia on voweled and unvoweled word reading among native Arabic-speaking dyslexic children. Reading and Writing, 30(5), 1089–1113. https://doi.org/10.1007/s11145-016-9713-1
Seredkina, N. N., & Strucheva, Y. S. (2018). Revival of the Evenki language: Traditional and modern formats. Journal of Siberian Federal University - Humanities and Social Sciences, 11(4), 615–628. https://doi.org/10.17516/1997-1370-0254
Shelestyuk, E., Chelyabinsk State University, Chelyabinsk, R., Suyunbayeva, A., Military Institute of Air Defense Forces, Aktobe, K., Bukharbaev, M., & Kazakh-Russian International University, Aktobe, K. (2022). Professional Communication in the Republic of Kazakhstan in Conditions of Diglossia and Bilingualism. Vol. 10,(No 5. Hal. 1642–1656. DOI 10.15826/qr.2022.5.752.), 1642–1656.
Sneddon, J. N. (2003). Diglossia in indonesian. Bijdragen tot de Taal-, Land-en Volkenkunde, 159(4), 519-549.
Winarsih, Eni. (2022). Problematika Bahasa Indonesia Kekinian (Dhika puspitasari (ed.); Vol. 1, Issue Desember). UNIPMA Press Universita PGRI Madiun.
Zhang, J. (2022). The theory and discussion of diglossia. Journal of Education and Educational Research, 1(1), 61–63. https://doi.org/10.54097/jeer.v1i1.2475
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2024 Vincentius Mauk, Palmerya Sau

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.